top of page
Foto del escritorGisela Sanchez

Enlaces de visionado en Vimeo

A esta altura del año se suman nuevxs directorxs y productorxs con sus proyectos, tanto para asesorarse como para distribuir con nosotrxs.


En este proceso es muy importante generar bien las copias de proyección y de visionado.


Para las copias de visionado poco a poco hemos ido cambiando la manera en la trabajamos con Vimeo. El objetivo principal es tenerlo todo bien preparado desde un principio para que los procesos de inscripción sean más rápido y ágiles.

Estos años Vimeo se ha consolidado como la herramienta más utilizada para enviar screeners a festivales, con mucha diferencia frente a sus competidores.

Su penetración es tan grande que las propias plataformas de inscripción como FilmFreeway o Festhome la usan por defecto y muchos formularios de festivales también lo requieren.

Además, se podría afirmar que es el formato más «profesional» para enviar tu película a un programador de un festival por correo electrónico, siempre con un enlace privado y una contraseña.


Por tanto, si estás preparando tus materiales en este momento, no es buena idea utilizar otros enlaces en YouTube o Google Drive, hazlo directamente en Vimeo. Te puedes encontrar con el problema del precio, la opción gratuita de Vimeo es muy limitada, por eso muchos directores recurren a YouTube al principio.


El precio de Vimeo Plus son 7 USD al mes si se factura al año, realmente no es tan caro, y si vas a distribuir tu película es un gasto que deberías hacer, junto con el pago de plataformas y las tasas de inscripción.


Una de las ventajas que ha tenido esta plataforma son los subtítulos seleccionables, poder añadir varias pistas de subtítulos en SRT en el mismo enlace. Puedes tener el mismo enlace para todos los festivales y los programadores solo tienen que seleccionar su propio idioma en el botón CC del reproductor.

Esto no quiere decir que los subtítulos incrustados no se utilicen, de hecho muchos festivales piden la copia digital de esta forma. Cuando nos piden descargar la película con el subtitulo esta opción de Vimeo queda fuera de lo planeado, también sucede cuando las películas tienen mas de un idioma.

Por eso siempre pido una versión con subtítulos incrustados por cada idioma que tengan disponibles, y por tanto un enlace diferente para cada uno de ellos. Cuanto antes se genere mejor, nos ahorramos tiempo y problemas futuros.


La mejor configuración

A_ Tener activo el visionado para «Quienes tengan la contraseña». Salvo casos excepcionales no cambies nunca esta contraseña. Este enlace tiene que estar activado durante todo el tiempo que estés moviendo tu película.

B_ Este enlace puede ser insertado «En cualquier sitio». Esta opción es importante sobre todo para las plataformas. Si no la activas obligas a los programadores a salir de las plataformas.

C_ La opción «Permitir descargas» debe estar activada, cada vez hay más festivales que piden descargarse la copia para el visionado.


Detalles a tener en cuenta

Por último dos detalles que podrían darte muchos problemas.


A_ Si cambias la versión del video, no crees una nueva URL, sustituye el video antiguo por el nuevo, puedes hacerlo en la opción «Reemplazar el video».


B_ Esta URL debe estar funcionando todo el tiempo. No te preocupes mucho por la piratería y confía en los festivales.


Espero que esta informacion sea de ayuda, si tienen alguna duda o quieren comentar algo pueden hacerlo más abajo.


 

Photo by Erik Mclean on Unsplash

53 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Comments


Publicar: Blog2 Post
bottom of page